الشروط العامة للبيع والإشعار القانوني والخصوصية
آخر تحديث: 19 نوفمبر 2026. يُعدّ الاشتراك قبولاً لهذه الشروط.
1. ناشر الموقع (الإشعار القانوني)
يصدر موقع radar-ia.io وخدمة RadarIA عن 48 STUDIO (الاسم التجاري RadarIA)، وهي شركة مساهمة مبسّطة ذات شريك وحيد (SASU) برأس مال قدره 500,00 €، مسجّلة في سجل التجارة والشركات في باريس: RCS Paris 131 725 384 (رقم SIREN 131 725 384). المقر الاجتماعي: 8 bis rue Abel, 75012 Paris. رقم ضريبة القيمة المضافة داخل الاتحاد الأوروبي: FR07 131 725 384. مدير النشر: Mohamed-Farouk Rahmani، الرئيس. للتواصل: contact@radar-ia.io.
الاستضافة: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723، الولايات المتحدة.
2. ما الذي تبيعه RadarIA
تبيع RadarIA اشتراكاً شهرياً دون التزام بمدة، متاحاً في خمس باقات تختلف في عدد العلامات المتابَعة، وعدد الأسئلة المطروحة لكل علامة، والإعداد التلقائي للمسودات (محرّر الأحد)، وإمكانية ربط منطقة بسؤال؛ ويُضاف خيار التصحيح علامةً علامة ابتداءً من باقة الوكالة. وتشمل كل باقة: قياس يومي على ChatGPT، Claude، Gemini، Perplexity، DeepSeek، Mistral، Google AI Overviews وGoogle AI Mode، وتقرير أسبوعي بعلامة الوكالة (white-label) كل يوم اثنين، وتقارير بالفرنسية أو الإنجليزية أو الإسبانية أو العربية.
| الباقة | العلامات المتابَعة | شهرياً دون ضريبة | سنوياً دون ضريبة |
|---|---|---|---|
| أساسي | 1 | 99 € | 1 010 € |
| فردي | 3 | 249 € | 2 540 € |
| وكالة | 10 | 690 € | 7 038 € |
| شبكة | 30 | 1 790 € | 18 258 € |
| مجموعة | غير محدودة | بحسب عرض سعر | بحسب عرض سعر |
سعر المؤسسين: تستفيد أول 10 وكالات مشتركة من الأسعار التالية لمدة 12 شهراً من بداية اشتراكها، ما دام قائماً ودون انقطاع — باقة أساسي بسعر 79 €، وباقة فردي بسعر 199 €، وباقة وكالة بسعر 549 €، وباقة شبكة بسعر 1 429 € شهرياً. ويُحسب عدد المقاعد المتبقية انطلاقاً من الاشتراكات النشطة ويُعرض في الصفحة الرئيسية؛ وبعد امتلاء المقاعد الـ 10، تُطبَّق أسعار الجدول أعلاه على كل اشتراك جديد. وبعد انقضاء الأشهر الاثني عشر، يُفوتَر الاشتراك بسعر الجدول أعلاه للباقة نفسها ابتداءً من أول استحقاق يلي ذلك؛ ويُبلَّغ العميل بالبريد الإلكتروني قبل 30 يوماً على الأقل، ويمكنه إنهاء الاشتراك دون رسوم حتى ذلك الحين. ولا تتغير الخيارات لكل علامة. ويُفقد سعر المؤسسين بإنهاء الاشتراك.
التزام سنوي يُدفع مقدماً: تخفيض بنسبة 15 % على التعرفة الشهرية. ويُشترك في باقة مجموعة عبر التواصل معنا ( contact@radar-ia.io )؛ وهي مخصصة للمهنيين. وتخضع العروض المقدَّمة بموجب عرض سعر لعقدها الخاص؛ ولا ينطبق عليها ضمان التقرير الأول.
وتيرة القياس (15 نوفمبر 2026، عُدِّلت في 19 نوفمبر 2026): تُقاس كل علامة كل يوم، وتُطرح حينها كل أسئلتها على كل نموذج (باقة مجموعة: الوتيرة محدَّدة في العقد). ولم يعد خيار «القياس اليومي» السابق معروضًا للبيع: القياس اليومي مشمول في كل باقة دون مقابل إضافي. والقياس الذي يمنعه عطل يُستدرَك في اليوم التالي.
الأسئلة لكل علامة وخيار 30 سؤالًا (12 نوفمبر 2026، سعر 15 نوفمبر 2026): تتضمن كل باقة 15 سؤالًا لكل علامة تُطرح في كل قياس (باقة مجموعة: العدد محدَّد في العقد). ويمكن للعميل أن يفعّل، علامةً علامة ومن لوحة تحكمه، خيارًا يرفع هذا العدد إلى 30 للعلامة المعنية، ويُطرح كل سؤال بوتيرة قياس العلامة. ويُفوتر الخيار بمبلغ 49 € دون ضرائب لكل علامة شهريًا، إضافةً إلى الاشتراك؛ ويُحتسب تفعيله أو تعطيله خلال الشهر بالتناسب على الفاتورة التالية. وبعد التعطيل لا يُقاس إلا الأسئلة الـ15 الأولى للعلامة، بترتيب إضافتها.
خيار التصحيح (24 أكتوبر 2026): ابتداءً من باقة الوكالة، يمكن للعميل أن يفعّل، علامةً علامة ومن لوحة تحكمه، خيارًا يراجع بموجبه RadarIA المسودات وينشرها على موقع العميل المعني أو على مركز إجابات باسمه، فقط بعد موافقة العميل الصريحة، قطعةً قطعة (أو وفق الطيار الآلي أدناه)، مع إمكانية سحب القطعة في أي وقت. ويُفوتر الخيار بمبلغ 79 € دون ضرائب لكل علامة شهريًا، إضافةً إلى الاشتراك؛ ويُحتسب تفعيله أو تعطيله خلال الشهر بالتناسب على الفاتورة التالية. ولا يتوفر في باقة فردي. لا يُوعد بأي نتيجة ظهور (المادة 5).
الطيار الآلي (24 أكتوبر 2026): لعلامة فُعّل لها خيار التصحيح، يمكن للعميل أن يفعّل، من لوحة تحكمه، وضعاً تُرسل فيه كل مسودة يراجعها RadarIA إليه بالبريد الإلكتروني، وما لم يرفضها خلال ثمانٍ وأربعين (48) ساعة من تسليم تلك الرسالة (تُمدَّد المهلة إلى يوم العمل التالي إذا انتهت يوم سبت أو أحد أو عطلة رسمية)، تُنشر على موقع عميله أو على مركز إجابات العلامة؛ ولا يترتب على رسالة تعذّر تسليمها أي نشر تلقائي. ويُعدّ التفعيل موافقة مسبقة من العميل على هذه الصيغة؛ ويُعدّ الصمت موافقة على كل قطعة. ويمكن للعميل رفض كل قطعة بنقرة واحدة، دون تسجيل دخول، من البريد أو من لوحة تحكمه، وسحب قطعة منشورة بنقرة واحدة، وتعطيل الطيار في أي وقت. ويتوقف الطيار من تلقاء نفسه بعد رفضين متتاليين أو عند انخفاض ملحوظ في مؤشر الظهور، ولا ينشر في الأسبوع أكثر من الحدّ الذي يضعه العميل. وتُنشر القطع على هذا النحو تحت مسؤولية العميل تجاه عميله، الذي يبقى ناشر موقعه (الفقرة التالية).
تفويض العلامة ومركز الإجابات (24 أكتوبر 2026): لا ينشر RadarIA شيئاً لعميلٍ من عملاء العميل («العلامة») دون تفويض كتابي مسبق من العلامة، يوقّعه عبر الإنترنت ممثلها القانوني أو شخص مخوّل بتفويض صلاحيات أو توقيع، لمؤسسة واحدة أو أكثر، تقتصر كل منها على قناة واحدة وعنوان واحد — موقعها على WordPress أو Webflow أو Shopify، أو «مركز إجابات» يقدّمه RadarIA على نطاق فرعي للعلامة توجّهه هي إلى RadarIA — ويمكنها إلغاؤه في أي وقت، كلياً أو لمؤسسة واحدة، مع السحب دون تأخير لما نُشر. ويقدّم العميل بيانات اتصال صحيحة للعلامة ويضمن أن الشخص الذي يعيّنه للتوقيع مخوّل بإلزامها؛ وإلا تحمّل وحده عواقب النشر ويضمن 48 STUDIO. وتبقى العلامة ناشرة المحتويات المنشورة على موقعها وتحت نطاقها؛ ويكون ممثلها القانوني مدير النشر.
العميل وحده مسؤول عن مضمون القطع التي يعتمدها، صراحةً أو بالصمت في إطار الطيار الآلي: دقة المعلومات، ومشروعيتها (لا سيما قانون الإعلان، والممارسات التجارية المضلِّلة، والإعلان المقارن، والتشهير، والأنظمة القطاعية المنطبقة على العلامة)، واحترام حقوق الغير؛ ويضمن 48 STUDIO ضد أي مطالبة من العلامة أو من الغير بهذا الشأن. وتُسأل 48 STUDIO عن سير الخدمة الموصوفة هنا — المراجعة الآلية، وعدم النشر دون اعتماد، والسحب عند الطلب —؛ ولا تقوم مسؤوليتها، في حدود المادة 7، إلا عند الإخلال بهذه الالتزامات. وتُعدّ 48 STUDIO القطع وتنشرها تقنياً وتستضيف صفحات مركز الإجابات؛ وتسحب دون تأخير أي صفحة بطلب من العلامة أو فور الإبلاغ عن محتوى غير مشروع بشكل واضح، ويجوز لها تعليق مركز إجابات أثناء فحص بلاغ.
بيانات دخول المواقع: كلمات مرور التطبيقات ورموز الوصول (WordPress وWebflow وShopify) التي يعهد بها العميل تُشفَّر، ولا تُستخدم إلا لإنشاء المحتويات التي يشملها تفويض العلامة وسحبها، ولا تُبلَّغ للغير أبداً، وتُمحى عند انتهاء الاشتراك؛ ويضمن العميل أن العلامة أذنت له بتقديمها. الملكية: القطع المنشورة لعلامة تعود إليها منذ نشرها؛ وتتنازل لها 48 STUDIO عن الحقوق المالية التي قد تكون لها عليها، وتحتفظ بحق استخدام الأساليب والقوالب والأدوات التي استُخدمت في إنتاجها. ويضمن العميل امتلاكه الحقوق على المعلومات والنصوص والعلامات المميزة التي يقدّمها.
انتهاء الاشتراك: لا تُنشر أي قطعة جديدة؛ وتبقى صفحات مركز الإجابات منشورة ما لم يُلغَ تفويض العلامة، ويجوز لـ48 STUDIO إنهاء ذلك بإشعار مسبق مدته ستون (60) يوماً يُوجَّه إلى العلامة؛ وتبقى المحتويات المنشورة على موقع العلامة (WordPress وWebflow وShopify) عليه. وتظل التزامات العميل بموجب الفقرات الثلاث السابقة (المسؤولية عن المضمون، والضمانات) قائمة بعد انتهاء الاشتراك بالنسبة للقطع المنشورة خلاله.
الأسعار معلنة دون ضرائب. وتُضاف ضريبة القيمة المضافة الفرنسية (TVA) بالنسبة السارية عند استحقاقها. ويتم الدفع بالبطاقة المصرفية أو بالاقتطاع المباشر SEPA، على صفحة الدفع الآمنة لمزوّدنا Stripe. وعند اختيار الاقتطاع المباشر SEPA، يُدخل العميل رقم IBAN الخاص به مرة واحدة ويأذن، بتفويض يوقّعه على تلك الصفحة، باقتطاع مبلغ الاشتراك شهريًا؛ ويؤكد مصرفه الاقتطاع الأول خلال 3 إلى 5 أيام عمل. ويمكن الدفع بالتحويل البنكي عند الطلب، وفق شروط يُتفق عليها مع RadarIA ( contact@radar-ia.io )؛ وتُرسَل الفاتورة حينها إلى العميل قبل بداية كل شهر.
الفوترة وضريبة القيمة المضافة. بالنسبة إلى العميل المقيم في فرنسا، تُضاف ضريبة القيمة المضافة الفرنسية إلى السعر دون ضريبة. وبالنسبة إلى منشأة خاضعة للضريبة مقيمة في دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي، يحتسب العميل الضريبة ذاتياً عند تقديمه رقم ضريبة القيمة المضافة داخل الاتحاد، وتُصدر الفاتورة دون ضريبة. ولا تُفرض ضريبة القيمة المضافة الفرنسية على عميل مهني مقيم خارج الاتحاد الأوروبي؛ أما الضريبة التي قد تُستحق في بلده فيحتسبها بنفسه (آلية الاحتساب العكسي — reverse charge).
العملاء المقيمون خارج الاتحاد الأوروبي — دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية (الإمارات العربية المتحدة، والمملكة العربية السعودية، وقطر، والكويت، والبحرين، وسلطنة عُمان): عروض RadarIA فيها مخصصة للمهنيين (وكالات وشركات). ويُطلب عند الطلب اسم المنشأة التجاري، وعند الاقتضاء رقم التسجيل الضريبي المحلي (TRN). وتتبع فواتيرهم القاعدة المذكورة أعلاه للعملاء المهنيين المقيمين خارج الاتحاد الأوروبي. ولا يُعرض أي بيع على المستهلكين في هذه الأقاليم.
3. التسليم
الوصول إلى المنصة فوري بعد الاشتراك. تبدأ الفحوص في اليوم نفسه، ويُرسَل أول تقرير أسبوعي في أول يوم اثنين تتوفر فيه للعلامة قياسات كافية لرقم موثوق — عادةً يوم الاثنين التالي — إلى العنوان المحدد في لوحة التحكم — بعلامة الوكالة.
ضمان التسليم: إذا لم يصلكم تقرير أسبوعي (تحققوا من البريد المزعج)، فاكتبوا إلى contact@radar-ia.io وسنعيد إرساله.
4. حق العدول
المهنيون (وكالات، شركات): لا ينطبق حق العدول على العقود المبرمة في إطار نشاط مهني.
المستهلكون: العرض موجَّه إلى المهنيين. فإذا اشترك مستهلك مع ذلك، فله المهلة التي يقررها القانون وهي أربعة عشر يوماً؛ وتبقى الفحوص المنفَّذة بناءً على طلبه الصريح خلال هذه المهلة مستحقة الدفع عليه بالتناسب (المادة L. 221-25 من قانون الاستهلاك الفرنسي).
الاشتراك: يمكن إنهاؤه في أي وقت (المادة 6)؛ ويسري الإنهاء في نهاية المدة الجارية دون أي رسوم. أما الالتزام السنوي المدفوع مقدماً فيستمر حتى نهايته.
5. طبيعة النتائج — ما الذي تعنيه الدرجة
تتفاوت إجابات نماذج الذكاء الاصطناعي من استعلام إلى آخر: ومؤشر الظهور هو قياس لعيّنةمن الأسئلة في لحظة معينة، وليس حقيقة مطلقة ولا تدقيقاً شاملاً. تلتزم RadarIA بالمنهجية (أسئلة واقعية، ونماذج ذكاء اصطناعي جرى استجوابها فعلاً، واستخراج أمين للاستشهادات)، لا بمستوى معين من المؤشر، ولا بتطور ظهوركم أو رقم أعمالكم. والتقارير أدوات للمساعدة على اتخاذ القرار؛ والقرارات تبقى قراراتكم.
6. الاشتراك: المدة وإنهاؤه
الاشتراك شهري ويُجدَّد ضمنياً، دون التزام بمدة. يمكنكم إنهاؤه في أي وقت: من لوحة التحكم (زر «إنهاء اشتراكي»)، أو من بوابة الدفع Stripe (رابط «إدارة الدفع وتنزيل الفواتير»)، أو بالبريد الإلكتروني إلى contact@radar-ia.io — ويُعالَج الإنهاء بالبريد الإلكتروني خلال 48 ساعة عمل ويُؤكَّد بالرد. ولا يُردّ أي مبلغ بالتناسب عن الشهر الذي بدأ؛ وتبقى الخدمة فعّالة حتى نهاية المدة المدفوعة.
تغيير الباقة: من لوحة التحكم. تسري الباقة الأعلى فوراً؛ ويُفوتَر فرق السعر، المحسوب بالتناسب مع الأيام المتبقية من المدة الجارية، ويُقتطع في اليوم نفسه. وتسري الباقة الأدنى في نهاية المدة المدفوعة، دون استرداد. ويُحتفَظ بسعر المؤسسين من باقة إلى أخرى حتى نهاية أشهره الاثني عشر، محسوبةً من بداية الاشتراك.
يؤدي رفض دفعة شهرية إلى تعليق الخدمة بعد 7 أيام؛ ويُفسخ الاشتراك إذا لم تتم التسوية خلال 30 يوماً.
ضمان التقرير الأول: إذا لم يقدّم لكم أول تقرير أسبوعي أي فائدة، يُردّ إليكم ثمن الشهر الأول من الاشتراك كاملاً، بمجرد طلب عبر البريد الإلكتروني إلى contact@radar-ia.io خلال 14 يوماً من تسلّمه. وينطبق هذا الضمان مرة واحدة لكل عميل. ويُعدّ الاسترداد بموجب هذا الضمان فسخاً فورياً للاشتراك: تتوقف القياسات في يوم الطلب.
7. المسؤولية
ما عدا حالات الغش أو الخطأ الجسيم، تقتصر مسؤولية 48 STUDIO، عن جميع الأسباب مجتمعة، على الأضرار المباشرة، وبحدّ أقصى يساوي المبلغ دون ضرائب الذي دفعه العميل فعلاً خلال الاثني عشر شهراً السابقة للواقعة المنشئة. ولا تُسأل 48 STUDIO عن خسارة رقم الأعمال أو العملاء أو السمعة، ولا عن مضمون القطع التي اعتمدها العميل (المادة 2)، ولا عن القرارات التجارية المتخذة استناداً إلى التقارير، ولا عن فترات التوقف العائدة إلى مزوّدي الذكاء الاصطناعي من الغير — وفي هذه الحالة تُعاد الفحوص فور عودة الخدمة.
8. البيانات الشخصية (اللائحة العامة لحماية البيانات — RGPD)
تفصيل ما تجمعه RadarIA، ولماذا، ولكم من الوقت، وكيفية ممارسة حقوقكم، وارد في سياسة الخصوصية، التي تشكّل جزءاً لا يتجزأ من هذه الشروط.
وباختصار، فيما يخص علاقة العميل: البيانات المعالَجة هي عنوان بريدكم الإلكتروني، واسم العلامات المحلَّلة وقطاعها، ونتائج الفحوص، وبيانات الاتصال؛ والأساس القانوني هو تنفيذ هذا العقد؛ ومدة الاحتفاظ هي مدة حسابكم، ثم 3 سنوات — و10 سنوات للفواتير، وهو التزام محاسبي.
المعالجة من الباطن (المادة 28): عندما تتضمن العلامات التي تتابعونها بيانات شخصية، تكونون أنتم المسؤولين عن المعالجة وتكون RadarIA المعالِج من الباطن. وعقد المعالجة من الباطن متاح عند الطلب على العنوان contact@radar-ia.io.
لكم حقوق الاطلاع والتصحيح والمحو وقابلية النقل والاعتراض: اكتبوا إلى contact@radar-ia.io (الرد خلال شهر). ويمكنكم اللجوء إلى اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL — cnil.fr) إذا رأيتم أن حقوقكم لم تُحترم. ولا يستخدم الموقع ملفات تعريف ارتباط إعلانية.
9. القانون الواجب التطبيق والنزاعات
تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. وفي حال نشوب نزاع، يُسعى أولاً إلى حلّ ودّي (contact@radar-ia.io). ولما كان الاشتراك مخصصاً للمهنيين الذين يتصرفون في إطار نشاطهم، فإن نظام وساطة الاستهلاك لا ينطبق على هذه العلاقة. وعند تعذّر الاتفاق الودّي، تكون المحاكم الفرنسية هي المختصة.